La rencontre avec les auteurs au Salon du livre le 17 mars

 Auteurs présents (de gauche à droite) : 
 

Oísin McGann pour Voraces

Marie-Aude Murail pour Le Tueur à la cravate

Anne et Marine Rambach pour Comment je suis devenue flic

Élise Fontenaille pour Le Garçon qui volait des avions

(à l'extrême gauche : Sheila Pratschke - directrice du Centre culturel irlandais - interprète de la rencontre ; à l'extrême droite, Sonia de Leusse-Le Guillou - directrice de Lecture jeunesse - animatrice de ce samedi matin)

 

Comment vous est venue l’idée d’écrire ce livre ?

Élise Fontenaille : je l’ai écrit d’une traite la nuit où il a été arrêté. J’avais un faible pour ce garçon. Je me suis emparée du fait divers et j’en ai fait un livre, mais je ne pense pas avoir écrit un polar.

Anne et Marie Rambach : nous avons écrit l’histoire vraie d’un ami sans-papiers. Nous avons inscrit cette histoire dans un contexte policier un peu décalé pour la rendre plus ludique et croiser les destins entre différents regards.

Marie-Aude Murail : il y avait une vraie volonté d’écrire un policier, car c’est une très bonne école d’écriture. S’il y a un livre que l’on ne peut pas résumer, c’est bien un policier. Je voulais écrire ce livre comme s’il s’autodétruisait à la dernière page.

Je voulais écrire un thriller qui laisse une trace, le nourrir d’autre chose que de la pure mécanique qu’impose ce style d’écriture.

Ce livre est en jeu de miroirs. Une première intrigue, un journal de bord. Une construction à différentes facettes.

Je ne savais pas en l’écrivant que je mettrai beaucoup de ma propre histoire dans ce livre, ayant un mari qui a perdu un frère dans des circonstances jamais élucidées. Les policiers ont conclu à un suicide.

Ce mystère n’a jamais été résolu. Dans la vraie vie, parfois, il n’y a pas de réponse.

Oísin McGann : il y a, dans Voraces, une réflexion sur la justice sociale derrière cet univers. Quand j’étais jeune, j’aimais les livres que je pouvais lire d’une traite et que je finissais avant de m’endormir.

J’ai écrit 22 livres dans des genres différents, mais il y a toujours cet élément de mystère. Il y a également un sentiment de justice sociale dans tous les livres.

L’histoire de ce roman est basée dans le passé de l’Irlande avec des aspects véridiques, mais aussi un point de vue sur l’avenir. Ajouté à cela, un élément fantaisiste, les deux sont entremêlés. Cette famille veut se développer en tant que prédateurs qui gagnent toujours. Il y a une référence au capitalisme mené à l’extrême. S’il n’existe plus de règles, on finira avec une famille comme celle-ci. L’histoire est très noire et je voulais introduire un élément fantaisiste avec les « mécanimaux ».

J’aime bien l’idée que les machines ont une personnalité, un caractère. On devient enragé avec l’ordinateur, on parle à notre voiture. Je voulais souligner l’aspect humain des machines.

Ces animaux doivent devenir des êtres à supprimer.

Élise Fontenaille : je ne réfléchis pas avant d’écrire. J’étais portée par une chanson de Graeme Allwrigth sur un boxeur que j’avais entendue dans mon enfance. Je voulais écrire ce livre comme une cavale. C’est un hymne à la liberté, un gamin éternel, toujours libre. Il me faisait penser au héros de Mark Twain.

Ce qui m’a fascinée dans cette histoire c’est sa capacité à survivre dans ce milieu hostile, dans cette région que je connais.

J’ai été journaliste pendant une quinzaine d’années et j’ai mené une enquête très rapide. Il y avait beaucoup de traces, de témoignages, d’interviews… J’étais en empathie complète avec le personnage et je peux vous dire qu’il va certainement devenir ingénieur en aéronautique. Il passe le diplôme en prison.

Comment écrire à quatre mains ?

Anne et Marine Rambach : Nous sommes un vieux couple. Nous écrivons depuis 10/15 ans ensemble en tant que scénaristes pour la TV. Anne écrit des policiers pour adultes. Nous travaillons beaucoup à l’oral. Nous faisons partie d’une association qui aide les sans papiers-homosexuels. Nous nous sommes inspirées de l’histoire vraie d’un sdf qui a été hébergé chez un couple et qui a réellement subi une tentative de meurtre.

Marie-Aude Murail : avec Golem, nous avons écrit une histoire à 3 en famille, mais il est très difficile de raccorder l’écriture et je ne le ferai plus.

Je retravaille beaucoup mes textes. J’essaye de raconter l’histoire par morceaux. L’intrigue est toujours un moment douloureux, difficile à trouver, d’où la difficulté d’écrire un policier.

J’ai une grande admiration pour Charles Dickens qui livrait ses romans au fur et à mesure.

Avez-vous un blog ?

Oísin McGann : je tiens un blog avec mes illustrations.

J’aurais aimé avoir beaucoup d’illustrations pleine page comme au xix^e siècle, mais les éditeurs anglo-saxons n’aiment pas beaucoup cela.

Pour moi, dessins et mots sont liés. J’ai toujours des images en tête lorsque j’écris. J’ai choisi toutes les petites vignettes et illustrations au début de chaque chapitre. Il faut les accepter comme éléments qui font partie de l’histoire. Je planifie beaucoup à l’avance et fais beaucoup d’illustrations. Les mots et les images se combinent et cela offre plus de chances de transférer nos idées aux lecteurs.

Élise Fontenaille : oui, j’ai un blog et je m’exhibe beaucoup.

Marie-Aude Murail : Je me méfie de ce que j’appelle « l’extimité » : l’exhibition de l’intimité et des blogs livrés à chaud. J’ai écrit en adulte le journal de mes 30 ans et je le regrette. J’ai peur de me faire piéger au fur et à mesure par celui qui me lit (me lie).

Qu’aimez-vous dans la vie ?

Élise Fontenaille : la lecture, c’est la vie, le reflet de nos vies.

Je regrette aussi que les livres adultes ne soient pas illustrés comme au xix^e siècle. J’aime que les illustrateurs donnent une autre vision de l’histoire. Je leur donne carte blanche. Si j’étais dictateur, j’imposerais un illustrateur.

Marie-Aude Murail : Moi aussi, je trouve dommage qu’il n’y ait pas plus de romans illustrés comme Miss Charity. La curiosité fait progresser. Je suis toujours curieuse. Si Élise était dictateur, je voterais pour elle !

Anne et Marine Rambach : nous aimons beaucoup la politique, les chats, les centres commerciaux et la TV.

Oísin McGann : je suis curieux de tout, j’aime les films, les promenades, la montagne, observer les gens, ce qu’ils font, ce qu’ils disent… Il faut toujours se poser des questions pour pouvoir mener une belle vie…

Est-ce votre famille qui vous a inspiré Voraces ?

Oísin McGann : certes, non, mais des amis, des connaissances.

Pourquoi avoir mis un appareil photo à la fin du livre Comment je suis devenue flic ?

Anne et Marine Rambach : on cherchait un dernier rebondissement car la fin était un peu faible. L’idée des flashbacks est venue car l’histoire se déroule sur 10 ans. Une façon de rassembler ces différents moments de vie que le sdf a bien voulu livrer.

Avez-vous un tic, un rituel, avant d’écrire ?

Élise Fontenaille : j’écris uniquement dans mon lit, mon chat Mao (à 3 oreilles !) sur les pieds.

Anne et Marine Rambach : on est scénaristes et on a toujours des histoires en train.

Marie-Aude Murail : Je reste parfois 2 à 3 mois sans écrire, je stocke, mais après j’angoisse. J’ai une stratégie de fuite avant d’écrire… Ensuite je me mets au lit et je m’isole… Le plus difficile  est de trouver l’envie d’écrire.

Je pense souvent à cette phrase de Mathieu Lindon : « Écrire, c’est gérer ces milliers d’heures où on n’écrit pas. »

Oísin McGann : j’ai toujours un petit carnet sur lequel je prends des notes et que j’ai peur de perdre. Je fais tout debout : ordinateur, dessins… et je marche beaucoup de long en large sur le plancher. Je suis bien organisé.

Est-ce que vous écoutez de la musique en écrivant ?

Élise Fontenaille : surtout pas. J’ai besoin du silence absolu.

Anne Rambach : je travaille toujours avec le casque sur la tête, je m’isole. Cela me tient lieu de bureau, et puis, il y a aussi la musicalité de la phrase.

Marie-Aude Murail : j’ai un disque que je passe en boucle par roman. Presque toujours offert par mon fils cadet.

Oísin McGann : j’aime bien écouter de la musique quand je dessine, mais pas quand j’écris. J’ai besoin de silence absolu.

Avez-vous toujours voulu devenir écrivain ? Aimeriez-vous faire un autre métier ?

Élise Fontenaille : oui, depuis que je suis petite « comme une table ». J’aimerais aussi être cuisinière car j’adore cuisiner. J’aimerais aussi voler des avions, mais je ne sais pas si c’est un métier…

Anne Rambach : tous les écrivains lus m’ont inspirée. Ma première passion est le livre des autres.

Marie-Aude Murail : j’ai vécu dans un milieu d’écrivains, de poètes, de musiciens… J’ai voulu être boulangère pour manger des bonbons, maîtresse pour avoir toujours la réponse, vulcanologue parce que j’étais amoureuse d’Haroun Tazieff… Mais écrivain, c’est un peut tout ça, non ?

Oísin McGann : Pour rester en bonne santé, il y a nécessité d’écrire. J’ai fait des études scientifiques en zoologie, mais ma vraie passion est l’écriture. Petit, chaque fois que je lisais un livre, je voulais être ce que je lisais…

J’aimerais aussi faire plus d’exercices physiques…

Avez-vous un message à faire passer ?

Élise Fontenaille : vive la liberté !

Marie-Aude Murail : dans ce livre, une réflexion sur la relation entre un père et ses filles.

Oísin McGann : je me méfie des messages. J’ai essayé dans mon deuxième livre, mais cela n’a pas marché. Dans Voraces, cette façade civilisée incite à poser des questions et à donner ses propres réponses…

[rédigé par Carole, bibliothécaire à Germaine Tillion]